A KultúrTapason az ünnepek közeledtével olvashattatok már karácsonyi mesét a baszk Mikulásról, és olyan különleges spanyol ünnepi szokásokba is betekintést nyerhettetek, mint a lottózás. Spanyolországban a karácsonyi hagyományok nagyon változatosak, hiszen minden régió őrzi a tradícióit. Bár az év többi napjára is igaz, egyes helyeken már a karácsonyi jókívánságokból rájöhetünk minderre. Sok helyen olvashattátok már, hogy Spanyolországban "Feliz Navidaddal" kívánnak egymásnak boldog karácsonyt az emberek, ez azonban nem teljesen igaz. Ha Galíciába látogatunk, többször fogjuk hallani, hogy "Bo Nadal", a baszk hegyi falvakban, hogy "Zorionak", Barcelona utcáin, hogy "Bon Nadal." Ha pedig egyszerre mindegyiken mégsem lehet, legyen hát magyarul: Békés, boldog karácsonyi ünnepeket Mindenkinek!
Spanyol éttermek a Michelin-csillagos ég alatt
November végén mutatták be a Michelin-kalauz 2014-es spanyolországi és portugáliai kiadását. A bilbaói Guggenheim Múzeumban tartott bemutatón természetesen az Ibériai-félsziget szakács-művészetének színe-java megjelent, a nagy érdeklődéssel várt Vörös Könyv idén mégis kevés meglepetést tartogatott a szakma számára.
November a Cervantes Intézetben
Novemberben ismét változatos kulturális programokkal jelentkezik a budapesti Cervantes Intézet. A már hagyományosnak tekinthető filmciklus mellett lesz mexikói fotókiállítás, kötetlen kerekasztal-beszélgetés és egy érdekesnek ígérkező rövidfilm-válogatás is, amelyeket kizárólag mobiltelefonnal forgattak. Az esős és hideg november a spanyol kultúra hónapja is lesz egyben.
Baszk Kulturális Napok Szegeden és Budapesten
Immáron negyedik alkalommal kerülnek megrendezésre hazánkban
a Baszk Kulturális Napok. Noha
Morvay Károly professzor úttörő munkájának köszönhetően évtizedek óta
tanítanak baszkot Magyarországon, az utóbbi években különösen fellendült
az érdeklődés a baszk nyelv és kultúra iránt. Az Európa-szerte virágkorát élő baszk nyelvtanítás a legnagyobb hazai
tudományegyetemeken is egyre nagyobb sikereket arat.
Izaskun Pérez, a SZTE és az ELTE baszk tanárának áldozatos munkája is kellett ahhoz,
hogy a tavalyi évtől kezdődően mindkét egyetemen megnyílhassanak a baszk Etxepare Intézet támogatását élvező lektorátusok. Az euskara, a baszk nyelv ünnepének
számító tavaszi Korrika-maratont, valamint az elmúlt évek kulturális rendezvényeit
követően 2013-ban ismét megrendezésre kerülnek a szegedi és a budapesti
Baszk Kulturális Napok.
Razzia és tömegtüntetések Baszkföldön
Október első hétvégéjén ismét tízezrek vonultak az utcára Bilbaóban,
miután a spanyol ügyészség kezdeményezésére letartóztatták az
Herrira baszk civil szervezet 18 tagját. A hét folyamán Baszkföld több
nagyvárosában tüntettek a baszk békefolyamatra sokak szerint káros hatással
bíró hatósági intézkedések ellen.
A csempészet aranykora a baszk Pireneusokban
A Nyugati-Pireneusokban folyó árucsempészet fénykora egy olyan időszakra datálódik a közelmúlt spanyol történelmében, amikor a spanyol-francia határ átlépését szigorúan ellenőrizték, Franco-határőrei pedig olykor tragikomikus harcot folytattak a leleményes baszk csempészekkel.
A galíciai vonatszerencsétlenség hátteréről
Miközben a magyar online média a korábbi szalagcímek után lassan megfeledkezik a múlt szerdai spanyol vonatszerencsétlenségről, Galíciában tovább folyik a baleset pontos okait kutató nyomozás. A vonat fekete dobozának kiértékelése előtt a válaszok mellett a tragédiát övező kérdések száma is növekszik.
San Fermin kontrakrónika
Visszatért a megszokott kisvárosi hangulat Pamplonába, miután vasárnap éjfélkor befejeződött a 2013-as Sanfermines. Turisták százezrei búcsúztak el a várostól és a helyiektől, maguk mögött hagyva több mint fél tucat átmulatott éjszakát és számtalan felejthetetlen, vagy éppen másnap reggelre elfeledett pillanatot. A magyar médiumok margójától távol az alábbiakban a lövészárkokból olvashattok beszámolót.
Dry Martina - Spanyol swing-pop az A38-on
A Budapesti Cervantes Intézet évzáró koncertet szervez Zene Napján. Az alábbi rövid kevdcsinálót az Intézet tollából olvashatjátok: "Két
nagyszerű – bár egészen más utakat járó – énekesnő, két különleges világ: a
spanyol Dry Martina retro-swing-popja találkozik a Neo-s Hodosi Enikő
Manoya-projektjének folkos-elektronikus-pszichedelikus világával. Nagyszerű
alkalom, hogy igazi, eredeti muzsikát hallgassunk-lássunk a zene ünnepén, az
A38 Hajón.Árvíz Navarrában
Miközben az elmúlt hét híradásai kivétel nélkül a Közép-Európában felbecsülhetetlen károkat okozó árvizekről szóltak, Észak-Spanyolországban is több helyen kiöntöttek a folyók. Navarrában a Duna budapesti tetőzésével egyidejűleg okozott váratlan felfordulást a folyók vízszintjének hirtelen megemelkedése.
Kocsmarekviem
Július 9-e szomorú nap lesz a madridi futball- és kocsmabarátok számára, miután a spanyol főváros egyik legendás vendéglátóipari egysége végleg bezárja ajtaját. Noha közhelyesen hangzik, a Bar Casa Angel több volt egyszerű kocsmánál, a búcsú pedig a családi vállalkozás távoli és közeli "hozzátartózóinak" egyaránt nagyon fájó. Rendhagyó kocsmarekviem következik.
Cholismo a spanyol Király Kupa döntőjében
Cholismo (magyarosan: cholizmus) - főnév
1. Diego Pablo Simeone, ismert becenevén Cholo Simeone korábbi argentin válogatott labdarúgó, jelenlegi futballedző karakteréből fakadó futball-látásmód, futballfilozófia
2. Az Atlético Madrid spanyol labdarúgóklub szurkolói között terjedő hitvallás, életérzés
Caminoteca - interjú
A pamplonai katedrálistól kőhajításnyira található a Szent Jakab-út zarándokainak éléskamrája, a Caminoteca. A boltról, ahol a zarándok minden kívánságát teljesítik nemrég olvashattatok rövid cikket a KultúrTapason. Következik a második rész, azaz interjú a Caminotecát vezető magyar párral.
Caminoteca - A zarándokok oázisa
A pamplonai katedrálistól kőhajításnyira található a Szent Jakab-út zarándokainak éléskamrája, a Caminoteca. A boltot, ahol a zarándok minden kívánságát teljesítik, egy magyar pár vezeti, akikkel a a cikk folytatásában interjút is olvashattok.
Programajánló: Baszk-magyar táncház
Az áprilisi cervanteses programokkal még közel sincs vége a tavasz spanyolos kulturális eseményeinek és az ajánlóknak sem. Néhány éve immár hagyománynak számít, hogy Izaskun Perez, a Szegedi Tudományegyetem és az ELTE lektora megrendezi a Baszk Kulturális Napokat, amely eddig minden alkalommal nagy sikert aratott a jelenlévők körében.
Áprilisi program-lavina a Cervantes Intézetben
A budapesti Cervantes Intézet áprilisban igazi programkavalkádot zúdít a spanyol nyelv és kultúra iránt érdeklődők elé. A lehetőségeket látva ebben a hónapban mindenki megtalálja majd az érdeklődési körének megfelelő programot a filmciklusoktól egészen a történeti konferenciáig, úgyhogy az alábbiakat ki-ki ízlése szerint böngéssze. Mint ahogy azt korábban megszokhattátok, a Cervantes Intézet programjait tájékoztató jelleggel közöljük a KultúrTapason.Elhunyt Bigas Luna filmrendező
 |
| (forrás: elpublico.es) |
Hosszantartó súlyos betegség után 67 éves korában elhunyt Bigas Luna filmrendező, a kortárs spanyol filmművészet meghatározó alakja. Noha a magyar közönség egyértelműen az 1992-es Sonka, sonka (Jamón jamón) című film rendezőjeként és a fiatal Penelope Cruz valamint Javier Bardem felfedezőjeként emlékezhet rá leginkább, a katalán José Juan Bigas Luna már az 1970-es évek közepén debütált nagyjátékfilmjeivel. Első meghatározó sikerét az 1978-as Bilbao című drámájával aratta, amelyet a Cannes Filmfesztiválra is beválasztottak. Pályafutása során közel 20 nagyjátékfilmet forgatott és egyéb díjak mellett 1992-ben a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon megkapta a legjobb rendezőnek járó Ezüst Oroszlán-díjat a Sonka, sonkáért. Személyes látásmódja és gyakran előforduló szenvedélyes jelenetei sajátos stílust kölcsönöztek filmjeinek, amelyek a kortárs spanyol filmművészet szerves részét képezik.
Célba ért a 18. Korrika Baszkföldön
Vasárnap a francia-baszkföldi Baionában ért véget a 18. Korrika, amely a szervezők szerint minden eddiginél több résztvevőt mozgatott meg a baszk nyelv védelmében. A maraton záróeseményére több ezren érkeztek a baszk kultúrközösség minden részéből, egy napra felébresztve az álmos dél-franciaországi kisváros lakóit.
Galéria - A Korrika megérkezik Pamplonába
A Korrika a gipuzkoai Andoainból indulva 10 nap alatt több mint 2000 kilométert tesz meg a történelmi Baszkföldön, a maraton első regionális fővárosa pedig ebben az évben Pamplona/Iruña volt. A staféta a Korrika második napján már a déli órákban megérkezett a navarrai tartományi székhely külterületére, majd körbekerülve Pamplonát késő délután szelte át a várost, hogy tovább folytassa útját. A futókat San Juan/Donibane kerületben sok csatlakozó várta, igazi ünnepi hangulatot teremtve a 267. kilométerre... és a következőkre is.
A magyar Korrika - Futás a kis nyelvekért
Hófúvástól és esőtől hátráltatva is elrajtolt a Korrika Baszkföldön, hogy 10 nap alatt több mint 2000 kilométert megtéve bejárja a baszk nyelvközösség minden sarkát és hírül vigye az euskara ápolásának fontosságát. A magyarországi baszk lektorátusok pedig készülnek a saját maratonra, amelyet egy hét múlva Budapesten és Szegeden tartanak.
Korrika - Maraton a baszk nyelvért
Immáron 18. alkalommal indul útjára idén a Korrika, hogy a baszk nyelv védelmében bejárja Baszkföld minden zegét-zugát. A tíz napos maratoni futáson bárki részt vehet, aki úgy érzi, a baszk kultúra megőrzése közös feladat... és megér egy kis testmozgást.
Márciusi filmklub a Cervantesben
A budapesti Cervantes Intézetben márciusban is tartanak tematikus filmciklust, amelynek középpontjában ezúttal a nők állnak majd. Fontos, hogy a filmeket minden alkalommal este 18 órától eredeti nyelven, magyar felirat nélkül vetítik.
Baszk rövidfilm-pályázat a pamplonai egyetemen
 |
| (forrás: www.unavarra.es) |
Noha a Navarrai Állami Egyetemen (Universidad Pública de Navarra - UPNA) a spanyol mellett a baszk is hivatalos nyelvnek számít, mégis kevés baszk szót lehet hallani az egyetem pamplonai kampuszán. Bár a szomszédos Baszk Autonóm Tartományból érkező diákok mellett a navarrai diákok egy része is baszk anyanyelvűnek számít, a döntő többség mégis spanyolul társalog az órák szünetében. A többnyelvűség előremozdításának érdekében az egyetem nyelvhasználatért felelős igazgatósága rövidfilm-pályázatot hirdetett az őszi félévben, amelynek nyerteseit január végén hozták nyilvánosságra. A pályázatra maximum három perc hosszúságú rövidekkel lehetett nevezni, amelyek valamilyen formában kapcsolódtak a pályázat mottójához: Euskera Aukera ("A Baszk Lehetőség"). A nyertes pályaművet Gorka Larralde del Solar és Mikel Arraiz Aldunate készítették, valamint az ötlet és a forgatókönyv is az ő nevükhöz fűződik. A rövidfilmet baszk és angol nyelven, spanyol felirattal nézhetitek meg.
Programok a budapesti Cervantes Intézetben
Mint azt már korábban megszokhattátok, a KultúrTapas időről-időre hírt ad a kiemelkedő hazai spanyolos programokról, amelyek szervezője legtöbbször a budapesti Cervantes Intézet. Most ismét két cervanteses programot ajánlok a figyelmetekbe, elsősorban spanyol tanároknak és hispanistáknak címezve. Február 22-én Teresa de la Vega írónő tart tertuliát a kulturális intézet Ernesto Sabato Könyvtárában, amelynek témája az emigráció lesz. Szintén a Cervantes Intézetben rendezik meg tavasszal A spanyol, mint idegen nyelv oktatásának I. kongresszusát, amelyre február 18-ig várják az előadók jelentkezését. Az események hivatalos tájékoztatóját az alábbiakban olvashatjátok, akiket pedig a latin-amerikai témák is érdekelnek, további programokért kattintsanak az intézet honlapjára.
Jegyzet mesterhármasokról és mesternégyesekről
Néhány nappal ezelőtt a spanyol bajnokság sereghajtójának ikonja, Patxi Puñal úgy nyilatkozott, a foci sokat veszített a romantikájából. Azt csak én teszem hozzá, hogy ez gyakorlatilag már egy másik sportág. Spanyolországban a futball nem csapatsport többé. Elég rápillantani az elmúlt bajnoki forduló eredményeire ahhoz, hogy megértsük, az eddig privát bajnokságot folytató Real Madrid - Barcelona párharc immár Cristiano Ronaldo - Messi, vagy ha úgy jobban tetszik, CR7 - Leo összecsapássá változott. Nem újdonság, hogy a ma esti El Clásico-t is a két sztárjátékos párharca határozza majd meg, az viszont talán igen, hogy a spanyol napilapok szinte kizárólag kettőjükkel foglalkoznak. Egy madridi lap így csinál kedvet a mérkőzéshez: "Klasszikus" összecsapás Cristiano és Messi között.
Januári filmklub a Cervantes Intézetben
Mint azt korábban megszokhattátok, a budapesti Cervantes Intézet ismét tematikus filmciklust rendez, amire szeretettel várnak minden érdeklődőt. A filmeket január második felében keddenként, 18 órától tekinthetitek meg, a részletes programot pedig alább olvashatjátok. A legutóbbi, novemberi filmklubhoz hasonlóan ismét a társadalmi problémák kerülnek majd középpontba, a Solas után vetítésre kerül például a népszerű spanyol szocio-filmes, Benito Zambrano Habana blues című munkája is. Fontos, hogy a filmeket Dobos Erzsébet rövid bemutatását követően eredeti nyelven, magyar felirat nélkül vetítik.
A lakatosok összefogtak a banki kilakoltatások ellen
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)