Oldalak

Feliratozási törekvések Spanyolországban?

 
Noha a magyar és a spanyol televíziózás karaktere sok mindenben eltér egymástól, a hispán tévénézők ugyanúgy anyanyelvükön tekinthették meg karácsonykor a Beethovent, mint mi. A spanyol televíziózás és film szinkron-központúsága ugyanakkor hamarosan megváltozhat, hiszen a Kulturális Minisztérium a feliratozás elterjesztéséért készül síkra szállni.

Feliz Navidad!



 



Nagyon békés karácsonyt
és sikerekben gazdag, boldog újévet
a KultúrTapas minden kedves olvasójának!


Néppárti vétó a baszk radikálisok frakcióalakítására


Eseménydús hetet tudhatnak maguk mögött a spanyol parlamenti pártok tagjai, miután a frakcióalakítási folyamat a végéhez közeledik. Várhatóan a hét elején feláll az új néppárti spanyol kormány, amely hivatalos beiktatása előtt rögtön kellemetlen belpolitikai helyzetbe került. Noha a pártok többsége támogatta az Amaiur radikális baszk koalíció frakcióalakítását, a Néppárt (Partido Popular – PP) végül megvétózta a tervezetet, ami heves belpolitikai vitát váltott ki Spanyolországban. Az esemény jóval túlmutat a frakcióalakítás tényén és elsősorban a baszk békefolyamat szempontjából válik jelentőssé.

Christmas Special


Mivel már csak néhány nap van hátra karácsonyig, itt az ideje, hogy a KultúrTapason is elővarázsoljuk a puttonyból a karácsonyi hangulatot. Természetesen már Spanyolországban is javában készülődnek az ünnepre, ami remek alkalmat jelent számunkra egy kis kíváncsiskodásra.

A radikálisok történelmi sikert arattak Baszkföldön



Az előzetes felméréseknek megfelelően a november 20-i választások az eddigi ellenzék, a Néppárt (Partido Popular – PP) mindent elsöprő győzelmét hozták Spanyolországban. A Spanyol Szocialista Munkáspárt (Partido Socialista Obrero Español – PSOE) képtelen volt helyreállítani a pénzügyi és gazdasági válság által megtépázott tekintélyét, aminek következtében a néppárti Mariano Rajoy abszolút többséget szerzett. A regionális politikát figyelembe véve ugyanakkor a baszk Amaiur tekinthető a választások másik győztesének, hiszen a radikális párt az előzetes várakozásokat felülmúlva 7 helyet szerezett a spanyol kongresszusban.

3. Forduló idegenben: El Sadar


A baszk pályabejárások után kicsit odébb állunk, de még mindig a "zord" északon barangolunk, sőt, a baszkoktól sem távolodunk el teljesen. Következő állomásunk a pamplonai Reyno de Navarra, az a stadion, ahol nemrég még Vadócz Krisztián is futballozott.

Szavazatszámlálás a baszk konfliktus árnyékában


Néhány nappal a november 20.-i spanyolországi parlamenti választások előtt lassan biztossá válik Mariano Rajoy néppárti kormányfő-jelölt nagyarányú győzelme. A kéthetes intenzív kampányidőszak első fele nem hozta meg a baloldalon remélt fordulatot: a televíziós vita mellett az októberi ETA fegyverletétel szavazatait is elveszíteni látszanak a szocialisták.

Szemtől szemben: a spanyol miniszterelnök-jelöltek televíziós vitája


November 7.-én, hétfőn tartották meg Spanyolországban a közelgő választások előtti első és egyetlen televíziós vitát, amelyen a jelenleg kormányon lévő Szocialista Párt (Partido Socialista Obrero Español – PSOE) jelöltje Alfredo Pérez Rubalcaba és az ellenzéki Néppárt (Partido Popular – PP) jelöltje Mariano Rajoy vett részt. A 100 perces vita folyamán egymásnak feszült a két spanyol miniszterelnök-jelölt, ugyanakkor valódi fordulatot nem láthatott az egyes adatok szerint közel 12 millió tévénéző, aki hétfő este a „szemtől szembent” választotta.

2. Forduló idegenben: Anoeta & San Mamés


A Riazorban tett a coruñai látogatásunk után a második idegenbeli fordulóban Baszkföldre utazunk és meglátogatjuk az Anoetát és a San Mamést. Itt a 2. forduló idegenben!

1. Forduló idegenben: Riazor


Sorozatunk első részében az észak-spanyolországi Galícia tartományba látogatunk, hogy megnézzük az ezredforduló egyik legjobb spanyol csapatának, a Deportivo La Coruñának a stadionját. Noha az eltelt közel 10 évben a Depornak nem sikerült állandósítania a korábbi sikereket, a csapat illetve a Riazor Stadion változatlanul Spanyolország egyik legpatinásabbikának számít.

Forduló idegenben: Spanyolország stadionjai


A baszk posztok után új vizekre evezünk, rendhagyó módon nem csak egy bejegyzés erejéig: most következő sorozatunkban bejárjuk Spanyolország stadionjait. A spanyol bajnokság óriási népszerűségnek örvend az egész világon, beleértve Magyarországot is. Phil Ball, angol sport szakíró anekdotája pedig azt is jól érzékelteti, milyen szerepet játszik a futball a spanyol mindennapokban. Ball egyszer kihallgatta, ahogy spanyol öregasszonyok a fociról vitatkoztak egy kávézó teraszán. Mikor az idős hölgyek rajtakapták, csak ennyit mondtak neki: "Mégis mit várt, hogy a férjeinkről beszélgessünk!?"

A baszk békefolyamat politikai buktatói


Amint arra számítani lehetett, az elmúlt hónapokban jelentősen felerősödött baszkföldi béketörekvéseket követően az ETA (Euskadi Ta Askatasuna – Baszkföld és Szabadság) szeparatista szervezet csütörtök este újabb közleményt jelentetett meg, amelyben kihirdette a fegyveres harc végleges beszüntetését. Mindazonáltal a nyilatkozat több kérdést is felvet a békefolyamat tényleges megindításával kapcsolatban, hiszen a politikai status quo megdőlése új, talán az eddigieknél is nehezebb feladat elé állítja a spanyol kormányt.

Helyzetkép a spanyol választási kampány alakulásáról


A 2011 novemberi, előrehozott spanyol választások előtt kevés olyan dolog van, amiben a kormányzó szocialisták még bízhatnak, hiszen minden a Mariano Rajoy vezette Néppárt fölényes győzelmére utal.

Ha csütörtök, akkor paella


Noha a KultúrTapas még mindig nem gasztroblog, csütörtök apropóján egy kis gasztro-érdekességgel indítjuk el a posztok remélhetőleg minél hosszabb sorát. Első témánk egy igazi spanyol kultúrközhely, a paella lesz.

Definíciók


Kultúr-/kultúra
(latin) - az emberi társadalom által létrehozott anyagi és szellemi javak, ennek egy adott korszakban való jellegzetes állapota
Tapas (spanyol) - a spanyol gasztronómia egyik fő jellegzetessége; étvágygerjesztő falatok, kanapék és kis adag ételek gyűjtőneve

Innen indul tehát a KultúrTapas blog. De még mielőtt túlzott modorossággal vádolnátok meg, elárulom, a definíciók nem csak az olvasónak nyújtanak támaszt, hanem a szerzőnek is. A tartalom és a forma még közel sem kiforrott, a cél viszont egyértelmű: egy blog, amely közelebb hoz az Ibériai-félszigethez és a spanyol kultúrához; ahol a XX. és XXI. századi spanyol történelem, politika és társadalom érdekességei megfelelő teret kapnak. A KultúrTapas célja, hogy a kis- és nagybetűs kultúra egyaránt képviseltesse magát, mert meggyőződésem, hogy a külvárosi bárok borgőzös hangulata ugyanolyan részét képezi Spanyolországnak, mint a világhírű múzeumok installációi. Aki tehát kizárólag Picasso-ra, vagy éppen serrano sonkára számított, az sajnos csalódni fog. Mindenki mást viszont üdvözlök a KultúrTapas blogon!